manuais Arion DA-300E

Arion DA-300E Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Arion | Categoria: Roçadora corta-relva | Tamanho: 0.56 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

970-42255-210 2007.12

1

/WNERSMANUAL

2

7!2.).'

3

Declaration of conformity

4

3PECIüCATIONS

5

7HATISWHAT

6

/PERATINGPROCEDURES

8

-AINTENANCE

10

"EDIENUNGSANLEITUNG

12

7!2.5.'

13

Konformitätserklärung

14

4ECHNISHEDATEN

15

4EILEBEZEICHNUNGEN

16

"ETRIES

18

0ČEGEUNDWARTUNG

20

-ODEDlEMPLOI

22

!44%.4)/.

23

Déclaration de conformité

24

3PÀCIüCATIONS

25

$ESCRIPTION

26

0ROCÀDÀSDEXPLOITATION

28

&IGURE

29

&IGURE &IGURE

29

&IGURE

29

%.42%4)%

30

-ANUALEDlISTRUZIONI

32

!44%.:)/.%

33

Dichiarazione di conformità

34

#ARATTERISTICHETECHNICHE

35

$ESCRIZIONE

36

0ROCEDIMENTIDIFUNZIONAMENTO

38

-ANUTENZIONE

40

'EBRUIKSAANWIJZING

42

7!!23#(57).'

43

)NHOUDSOPGAV

44

3PECIüCATIES

45

7ATISWAT

46

"EDIENING

48

/NDERHOUD

50

-ANUALDELPROPIETARIO

52

!4%.#)ª.

53

Declaratión de conformidad

54

ú1UÀESQUÀ

56

0ROCEDIMIENTODEOPERACTÊN

58

&IG

59

&IG &IG

59

&IG

59

-!.4%.)-)%.4/

60

-ANUALDOPROPRIET¸RIO

62

!$6%24ñ.#)!

63

Declaração de conformidade

64

$ADOSTÀCNICOS

65

/PERA¾ÜO

68

-ANUTEN¾ÜO

70

GARHANDBOK

72

6!2.).'

73

)NNEHòLL

74

Konformitetsdeklarationà

74

3PECIüKATIONER

75

6AD»RVAD

76

!NV»NDNINGSS»TT

78

5NDERHòLL

80

"ETJENINGSVEJLEDNING

82

!$6!23%

83

)NDHOLDSFORTEGNELSE

84

Overensstemmelseserklæring

84

3PECIüKATIONE

85

(VADERHVAD

86

"ETJENING

88

"RUKSANVISNING

92

Konformitetserklæring

94

4EKNISKEDATA

95

(VAERHVA

96

&UNKSJON

98

6EDLIKEHOLD

100

/MISTAJANOPAS

102

6!2/)453

103

(AKEMISTO

104

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

104

4EKNISETTIEDOT

105

-IK»ONMIT»

106

,AITTEENK»YTTÍ

108

(UOLTO

110

PRINTED IN JAPAN

112

Arion dispositivos